No exact translation found for موظفي المطار

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic موظفي المطار

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Former les agents de sécurité portuaire et aéroportuaire;
    • تدريب موظفي الأمن بالمطارات والمواني.
  • Est-ce qu'un des employé de l'aéroport a eu un décès dû à la drogue dans sa famille récemment ?
    حسنا.وسعي البحث ليشمل اي موظفين بالمطار كان لديهم وفاة بالعائلة بسبب المخدرات مؤخرا
  • Le BSCI juge cette réponse inacceptable et note que la MINUK refuse de prendre des mesures à l'encontre des anciens membres du personnel de l'aéroport à qui des fautes de gestion sont reprochées.
    ويعتبر المكتب هذه الاستجابة غير مقبولة، ويلاحظ أن البعثة ترفض اتخاذ إجراءات بشأن موظفي المطار السابقين المسؤولين عن سوء الإدارة.
  • - Élimination de toute possibilité de contact entre les passagers ayant subi le contrôle de sécurité et ceux qui n'y ont pas encore été soumis, ainsi que de tout contact entre les personnes accompagnant les passagers et le personnel de l'aéroport n'intervenant pas dans les services aux passagers;
    - منع احتمال الاتصال بين المسافرين الذين خضعوا للمراقبة الأمنية والمسافرين الذين لم يخضعوا لها، وكذلك بين مرافقي المسافرين وموظفي المطار غير المكلفين بتقديم الخدمات إلى المسافرين.
  • Le HCR a continué de former dans le monde entier les gardes-frontières, les corps de police ainsi que les fonctionnaires municipaux ,chargés de l'immigration et dans les aéroports pour mieux leur faire comprendre leurs responsabilités, particulièrement en ce qui concerne le non-refoulement.
    واستمرت المفوضية في توفير التدريب في العالم أجمع لصالح حرس الحدود، وأفراد الشرطة، وموظفي البلديات والهجرة وموظفي المطارات لزيادة توعيتهم بمسؤولياتهم، خاصة فيما يتعلق بمسألة عدم الإبعاد.
  • La Belgique, en prenant le commandement de l'aéroport international de Kaboul, va consacrer une attention particulière à la formation du personnel afghan afin que celui-ci puisse à terme prendre en main la gestion de cet aéroport.
    وإذ تتولى بلجيكا القيادة في المطار الدولي في كابل، فإنها ستولي اهتماما خاصا لتدريب موظفي المطار الأفغان ليتمكنوا في نهاية المطاف من تولي الأمور في المطار.
  • • Formation et certification des personnels de sécurité des aéroports;
    • ترخيص الموظفين العاملين في أمن المطارات؛
  • Ceux-ci furent parfaitement réceptionnés par l'agent du bureau de piste de l'aéroport d'Entebbe, le tampon du service faisant foi.
    وقد تسلم موظف مدرج مطار أنتيبي هذه الخطط بالفعل، وعليها الختم الأصلي للجهة المعنية.
  • Très bien, on a reçu un appel d'un employé de l'aéroport privé qui est sur la route 7.
    حسنـًا، الإتصال جاء من موظف في مطار خاصّ بمحاذاة الطريق السابع
  • À la suite de l'entrée en vigueur de la Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détectionb , l'approvisionnement et l'installation de systèmes de détecteurs d'explosifs dans les aéroports et la formation du personnel aéroportuaire à l'utilisation du matériel ont aussi été assurés.
    وعقب دخول الاتفاقية بشأن تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها حيز التنفيذ،(ب) قُدمت المساعدة في شراء وتركيب أنظمة كشف المتفجرات في المطارات وجرى تدريب موظفي المطارات في استخدام هذه المعدات.